Izbor mehiških pregovorov, izgovorov in idiomov, ki se jih najbolj uporablja v Mehiki, je preveden v italijanščino kot dokaz modrosti njenih ljudi.
Mehiški idiomi
- Poljub združuje dva vitalna vdiha in ne dva ust.
- Vse ženske se imenujejo Marija, ker so bile vse rojene iz morja.
- Obstaja nepremagljiva razdalja, ki me loči od vas; vendar je most čez prepad, kjer se včasih znajdemo.
- Ljudje vedo več, kot mislijo, več mislijo, kaj govorijo, in povedo več, kot vedo.
- Razviti pomeni samo odstraniti tisto, kar nam preprečuje biti. Bolj je vprašanje odvzema, kot dajanja.
- Miselni izkupiček s skoki, asociacijami, progresivnimi bifurkacijami; zaradi tega ima obliko drevesa.
- Obstajajo umetniška dela, katerih genij je sestavljen iz briljantnih plagiarizmov.
- Resničnost ima porozno površino: prenaša tekoče sanje.
- V umetnosti je uživanje v procesu večje od uživanja v izdelku.
- Če je telo podoba, je duh hologram.
Priporočena branja- Hebrejski pregovori: izreki in idiomi
- Eskimovi pregovori: izreki in idiomi
- Romunski pregovori: izreki in idiomi
- Pregovori o sreči: priljubljena izreka
- Kalabrijski pregovori: izreki in idiomi
- Popolni predgovori ne morejo prebrati preostale knjige.
- Ključi vesolja ne odpirajo končne resničnosti.
- Vodenje ljubezni na namišljen način ustvari namišljene otroke, ki jih je še treba vzdrževati.
- Če Boga ne bi bilo, bi bilo to bitje, ki bi lahko potrdilo to neobstoj, podobno Bogu.
- Obupno iščemo parade, da bi jih spremenili v pekel.
- Ena roka sanja, kaj piše druga; eno oko vidi tisto, kar drugo ignorira.
- Metafora je most, ki povezuje vidno z nevidnim: pesnik je graditelj mostov.
- Živimo v stoletju, ki namesto da ustvarja pesmi, povzroča nezadovoljstvo.
- Če bi bil arhitekt, bi gradil gnezda.
- Stena, ki nam preprečuje prehod, je lahko tudi okno, ki nam omogoča ogled.
- Gube povzročijo, da je starčev obraz podoben obrazu zemlje.
- Umiranje traja vse življenje, življenje traja le trenutek.
- Noč mirno spi: preživela je dan.
- Vse ima po zaslugi tega para sprehajalcev: sonce in vreme.
- Čas ima votline, puščave, razpoke, vzpetine, brezna ... napisati je treba geografijo časa.
- Zadnja kapljica vaze se najbolj zaveda svoje individualnosti.
- Turbulenca je v središču mirnosti, tako kot je mirnost v središču orkana.
Mehiške izreke
- Kot telo, ki je ziblje v viseči mreži, je tudi prostor v roku.
- Prepričajte se, da je okno večje od stene.
- Naključja nastanejo tam, kjer ustrezajo prestave usode.
- Ponižnost stvari: opazujte, kako se tiho uredijo tam, kjer jih postavljate, skromne, tihe, poslušne ...
- Mi drugi, mrtvi prihodnosti, že čutimo domotožje za svoje življenje.
- Vrata so edina, ki ne morejo vstopiti ali izstopiti.
- Samo en drug ustvarjalec lahko ohranja družbo z ustvarjalcem.
- Samota množice je najbolj samotna.
- Življenje se včasih živi manj kot enkrat.
- Sod, poln nič, tehta več kot popolnoma prazen sod.
- Tudi besede imajo kožo in sadje.
- ponavljanje istih napak je zelo dolgočasno; vsaj poskusite nove napake.
- Bolje boli tisto, kar še nikoli ni bilo, kot izgubljeno.
- Če iščete tisto, česar ne najdete, ne boste nikoli našli tistega, kar ne iščete.
- Kristus, bolj kot spomenik smrti, žrtvovane na drevesu križa, je nesmrtni sadež Drevesa življenja.
- Nisi prišel iz vljudnosti, samo si prišel pogledat, kaj bi izgubil, če ne bi prišel.
- Nič in Vse sta enaka številka; pravzaprav odsotnost številke.
- Ko se reinkarniramo, nam dajo nov videz rabljene duše.
- Steber, ki podpira streho sveta, bi lahko bil gora, drevo, atlas ali navpična nit pajkove mreže.
- Nevednost ne ve, kaj ignorira, modrost počne.
- Cilj raziskovanja je, da se dotaknemo dna, dotaknemo se vrha, dotaknemo se meja, dotaknemo se…, da vidimo, ali nam odprejo vrata.
- Ob določenih priložnostih nimamo drugega zdravila kot bolezen.
- Bog, ko ustvarja, ustvarja, kar reče; zato zelo dobro ceni svoje besede.
- Čudež se zgodi, kadar hoče, in ne, ko hoče.
- Življenjska skušnjava je dvomiti v njeno resničnost. Sanjska skušnjava je dvomiti v njeno neresničnost.
- Bog ne piše verzov, piše vesolje.
- Moč, ki jo ima luna nad plimi, je enaka, kot jo ima adrenalin nad čustvi: adrenaluna.
Mehiški pregovori
- Pišemo, da pozabimo, beremo, da se spomnimo.
- Koraki niso odgovorni za to, da ne vodijo nikamor.
- Branje je odmev odmeva.
- V svetu, ki ne vsebuje drugih svetov, ni vredno živeti.
- Poezija skrivnostno živi v besedah, kot duša v telesu.
- Vse, kar povedo o meni, je res, vključno s tem, da je lažno.
- en korak sem pred tem, kdo sem, drugi so korak nazaj; resničnost je vmes.
- Ženska raje ima otroke namesto sanj, vendar se strašno zaljubi v sanje, ki jih rodijo drugi.
- Nič ni kot vreča, ki vsebuje vse, razen sebe.
- za dve osebi ni težko imeti iste ideje; verjetno ne bodo rekli z istimi besedami.
- Če ni ega, se resničnost predstavlja v svoji prvotni goloti.
- Najtežji izcedek je začaran krog.
- Jaz sem dedek fanta, ki sem bil.
- Biti odsoten od vsega omogoča vsaj to videti kot celoto.
- To sem jaz in ne izgledam kot nihče, niti jaz ne.
- Umreti je še naprej vztrajati tam, kjer ne moremo še naprej obstajati.
- Naše naravno stanje je ekstazi, umetno vrtoglavica.
- Možgani so želodec idej; zato namesto daja zaprtje, daje odtujitev.
- Intelekt služi le poznavanju intelekta.
- Ni morja, ki se ne bi prilegalo oknu.
- Ideje nastajajo kot otroci, potrebno je le, da se mati predstavi skupaj z očetovo idejo.
- strah je temelj civilizacije; užitek je temelj kulture.
- Vsi zakoni sveta, etika in morala so povzeti z eno besedo: spoštovanje.
- Namesto, da pišete besede, morate odpreti presledke med besedami.
- Poezija odpira prostor v prostoru, okno za brezdomce.
- Poezija se dotika stvari tega sveta z rokami drugega sveta.
