Zbirka angleških pregovorov, izgovorov in popularnih izgovorov v Angliji je prevedena v italijanščino kot dokaz modrosti tega godrnjavega, a prijetnega ljudstva.
Angleški idiomi
- Vsak moški lahko ukroti psico, razen kdo jo ima.
- zdrobite idiota v malti; nikoli ne bo modrejše.
- Upanje je dober zajtrk, a slaba večerja.
- Naj težava čaka, dokler ne pride njegov dan.
- Moško bogastvo ali njegovo najslabše bogastvo je žena.
- Ni bebe moke iz vrečke premoga.
- Moški, ki je njegov odvetnik, ima noro stranko.
- Bolje je imeti srečo kot bogat.
- V življenju si podaljšata dve stvari: mirno srce in ljubeča žena.
- To je neumna riba, ki dvakrat ugrizne na isto vabo.
Priporočena branja- Hebrejski pregovori: izreki in idiomi
- Eskimovi pregovori: izreki in idiomi
- Romunski pregovori: izreki in idiomi
- Pregovori o sreči: priljubljena izreka
- Kalabrijski pregovori: izreki in idiomi
- Nekdo smeti je zlato nekoga drugega.
- Berači ne morejo biti zahtevni.
- Ne tecite po uspehu, tecite po popolnosti in uspeh bo prišel za vami.
- Nevednost je blaženost.
- Zdrav razum ni tako pogost.
- Ne režite si nosu kljub obrazu.
- Danes je prvi dan preostalega življenja.
- Rdečilo je barva vrline.
- O knjigi ne morete presojati po njenem ovitku.
- Vrednost neke stvari je poznana predvsem po njenem pomanjkanju.
- Bolje, da bi ljubil in izgubil kot nikoli.
- Imitacija je najbolj iskrena oblika laskanja.
- Če bi imeli klavnice steklene stene, bi bili vsi vegetarijanci.
- Shranjeni peni je zasluženi peni.
- Prijatelj, ki nam ostane blizu, ko si v težavah, je resnično prijatelj.
- Duhovnik najprej krsti lastnega sina.
- V deželi slepih je kralj enooki mož.
- Naučil sem te plavati in utopil si me.
- Smejte se in svet se bo smejal z vami, jokal in jokal sam.
- Če zdravnik ozdravi, ga zagleda sonce; če ubije zemljo, jo skriva.
- Mirno morje še nikoli ni naredilo dobrega mornarja.
Angleške izreke
- Starega psa ne moreš naučiti novih trikov.
- Ne pozabite za vsako ceno, vendar ne tako odprto, da bi vaši možgani izpadli.
- Za unčo preprečevanja je potreben kilogram zdravljenja.
- Smeh je najboljše zdravilo.
- Če nimate sovražnikov, je to znak, da vas je sreča pozabila.
- Nič se ne posuši prej kot solze.
- Kjer ima Bog cerkev, bo hudič imel svojo kapelico.
- Srce vidi dlje od glave.
- Lahko vlečeš in vlečeš, a bika ne moreš dojiti.
- Slab delavec se vedno pritožuje nad svojim orodjem.
- Preveč kuharjev pokvari juho.
- Sovražnika je preveč in sto prijateljev premalo.
- Če želite, da je nekaj dobro narejenega, morate to storiti sami.
- Ljubezen ne najde nekoga, s katerim bi živela; najde nekoga, brez katerega ne moreš živeti.
- Pod eno pokrovko prinesite dva obraza.
- Najboljši zdravniki so zdravnik Dieta, doktor Quiete in doktor Allegro.
- Ko postane težje, se začne težje.
- Nekateri moški gredo skozi gozd in ne vidijo drva.
- Raje prihranite na robu kot na dnu.
- Dobri zakoni so se rodili iz slabih navad.
- Kdor ima truplo iz stekla, ne sme metati kamenja na drugega.
- Ne lajte, če ne morete ugristi.
- Ne menjaj konjev na pol.
- Dom je tam, kjer se nahaja srce.
- Politika dela čudne sopotnike.
- Skupno veselje, dvojno veselje: skupna bolečina, bolečina, razdeljena na polovico.
- Kukavice umrejo mnogokrat pred smrtjo.
- Napol resnica je cela laž.
- Priložnost nikoli ne potrka dvakrat na vrata moškega.
- Nikoli ne veš, kaj lahko narediš, dokler ne poskusiš.
- Noben človek ni otok.
Angleški pregovori
- Slab peni se prej ali slej pokaže.
- Najboljše mesto za kritiko je pred vašim ogledalom.
- Pripravite si svoje vreteno in svojo skalo in Bog vam bo poslal perilo.
- Polne denarnice nikoli ni manjkalo prijateljev.
- Občudovanje je hči nevednosti.
- Mladi zapravijo mlade.
- Ne prečkajte mostov, preden pridete tja.
- Dejanja so plod, besede so samo listi.
- Ko je bolna glava, boli celo telo.
Kjer koli prebiva človek, bo zagotovo imel trnov grm blizu svojih vrat.
- Lažnivci potrebujejo dober spomin.
- Rešite tatova iz vislic in bodite prvi, ki vam bo prerezal grlo.
- Nenehna zasedba preprečuje skušnjave.
- Tiha je kot osa v nosu.
- Narava, čas in potrpljenje so trije veliki zdravniki.
- Starih ran ni pametno znova odpreti.
- Ne postavljajte mi vprašanj in ne boste slišali laži.
- Dober začetek naredi dober zaključek.
- Otroci, norci in pijani govorijo resnico.
- Kdor ne želi, da upravlja krmilo, mora vladati skala.
- Poiščite dogovor, ker je zakon drag.
- Če se ne zlomi, ne popravite.
- Naše hude nesreče so tiste, ki nas nikoli niso prizadele.
- Sovražnik mojega sovražnika je moj prijatelj.
- Ženin jezik se zavihti kot jagnjetov rep.
- Nikoli ne lažite zdravnika.
- Dober kirurg ima orlovo oko, srce leva in roko dame.
- Vsak dan zadošča njegovo zlo.
- Žensko mnenje in zimski veter se pogosto spreminjata.
- Bolj ko si lopov, bolj si srečen.
- Ribe morajo plavati trikrat.
- Noč prikazuje zvezde in ženske v boljši luči.
