Zbirka starodavnih grških pregovorov, ljudske izreke in izreki v Grčiji so prevedeni v italijanščino kot dokaz o modrosti tega ljudstva starodavne tradicije.
Grški idiomi
- Bodite pozorni na svoje sovražnike, saj bodo prvi odkrili vaše napake.
- Suhega mešička ni mogoče zložiti.
- Kot bog se mi zdi ta človek.
- Tudi kruh po kruhu je dober.
- Človek je miniaturni svet.
- Vendar se vam ni treba odločiti za oltar.
- Obstaja veliko izjemnih stvari, vendar ni nič bolj nenavadnega od človeka.
- Poslušaj, kdo ima štiri ušesa.
- Dan vidi dejanja noči in se smeji.
- Slab človek živi dolgo.
Priporočena branja- Hebrejski pregovori: izreki in idiomi
- Eskimovi pregovori: izreki in idiomi
- Romunski pregovori: izreki in idiomi
- Pregovori o sreči: priljubljena izreka
- Kalabrijski pregovori: izreki in idiomi
- Poslušajte besede, ki prihajajo iz srca.
- Mrav ima tudi svojo jezo.
- Začetek modrosti je tišina.
- Navada ustvarja skoraj drugo naravo.
- Dejstva so sadje, besede so listi.
- Norec se razume z besedami, posoda po zvoku.
- Počakaj najpametnejše od vseh svetnikov, vreme.
- Prosili so za vedra in zavrnili kadi.
- Kjer seje jeza, poželiš kesanje.
- Velikega kamna ni mogoče ustaviti, ko je izpuščen iz roke, niti govora, ko je izstopil iz jezika.
- Številni triki poznajo lisico, le enega, a velikega ježa.
- Volk se lahko poroči z ovco, preden se zgodijo določene stvari.
- Klepetanje, ki ga mnogi razmnožujejo, nikoli ne izgine popolnoma.
- Prazne posode veliko hrupajo.
Grški izreki
- Lenoba je mati vseh zla.
- Bolje je poslušati kot veliko govoriti.
- Radovednost je začetek modrosti.
- Neprimerna ljubezen se ne razlikuje od sovraštva.
- Dvakrat storiti isti greh ni znak modrosti.
- Riba začne smrdeti iz glave.
- Pekel, neuporaben modrim, je potreben za nesmiselne plebs.
- Jata brez pastirja tvega, da bo postala volkova hrana.
- Če rečeš, kar hočeš, moraš poslušati kot odgovor, česar nočeš.
- Oči so prebivališče sramu.
- Kdor neha biti prijatelj, še nikoli ni bil.
- Jezik za moškega je ostrejše orožje kot meč.
- Srce, ki ljubi, je vedno mlado.
- Pravilno sklepanje prevzame več oprijema kot trde roke.
- Resnico se lahko naučiš od otroka ali norega.
- Je um, ki vidi in sliši; vse drugo je gluho in slepo.
- Ko je vino notri, besede izidejo.
- Ko se ogenj zatakne na sosedovo hišo, je tvoja v nevarnosti.
- Vse pomembne stvari, ki jih morate vedeti, se je težko naučiti.
- V trenutku lahko preidemo iz vzvišenega v smešno.
- Od vseh stvari, ki jih modrost zagotavlja za srečen obstoj, je največje prijateljstvo.
- Utopitelj se oprime las.
- Čas je zdravnik, ki zdravi vse bolezni.
- Srečnež je oseba, ki sadi kamenčke in nabira krompir.
Grški pregovori
- Voda in ogenj se ne moreta nikoli mešati.
- Orator brez sodbe je konj brez neveste.
- Favor je prejel, hvaležnost konec.
- Majhne priložnosti so pogosto začetek velikih podjetij.
- Govor je zapeljiv, vendar je govornik nezanesljiv.
- Tišina je za človeka pogosto najbolj modra misel.
- Če levja koža ni dovolj, jo nataknite na lisico.
- Modrec se od sovražnikov nauči marsikaj.
Vsi ljudje po naravi vedo.
- Moč kaže človeku.
- Bolje, da se pozno učimo, kot da tega sploh ne počnemo.
- stoletja se med seboj kopirajo.
- Spoznajte sebe.
- Tisti, ki ne zdržijo slabe sreče, so res nesrečni.
- Vse teče.
- Moški načrtujejo in bogovi se nasmehnejo.
- Živa skrita.
- Modrec se od sovražnikov nauči marsikaj.
- Vem, da ne vem.
- Nepismena je kot nerezbaren kos lesa.
- Kot ste želeli dokazati.
- Učiš se s trpljenjem.
- Življenje je kratko, umetnost dolga, mimoidoča priložnost, nevaren eksperiment.
- Človek je po naravi politična žival.
- Človek je merilo vseh stvari.
