Izbor romunskih pregovorov, izrekov in idiomov, ki se jih najbolj uporablja v Romuniji, je preveden v italijanščino kot dokaz modrosti njenih ljudi.

Romunski idiomi

- Kdor ima dobrega prijatelja, ima dobro ogledalo.

- Priznan greh je napol odpuščen.

- Drevo poznajo plodovi in ​​človek po dejanjih.

- V deželi slepih je blagoslovljen tisti, ki ima oko.

- Kdo ima dobro ženo, postane srečen. Kdor ima slabo ženo, postane filozof.

- Vsak čudež traja le tri dni.

- Kdor teče po dva zajca, ne vzame enega.

- Norec vpraša več kot deset modrecev.

- Blagor človeku, ki je zadovoljen z nečim manj, kot ga ima.

- Dobrodošla beseda je kot spomladanski dan.

Priporočena branja

• Hebrejski pregovori: izreki in idiomi
• Eskimovi pregovori: izreki in idiomi
• Romunski pregovori: izreki in idiomi
• Pregovori o sreči: priljubljena izreka
• Kalabrijski pregovori: izreki in idiomi

- Modrec dela, kar lahko, ne pa kar hoče.

- Tisti, ki znajo sejati, lahko sejejo tudi na skalnem polju.

- Da se znebite dima, se pogosto vržete v ogenj.

- Kdor se boji smrti, izgubi življenje.

- Tišina je zlata, beseda srebrna.

- Ko vas je nekdo prevaral, je prvič kriv on; ko te je drugič prevaral, si ti kriv.

- Dejstva so sadje, besede so listi.

Romunske izreke

- Pomagaj si, da ti nebo pomaga.

- Otroci, nori in pijani govorijo resnico.

- Svet ni bil narejen v enem samem dnevu.

- Z žlico medu vzemite več muh kot z 20 sodi kisa.

- Kdo ima knjigo, ima štiri oči.

- Vsi delajo napake, le norec jih ponavlja.

- Beseda je kot igla: lahko se šiva, lahko pa tudi zbada.

- Srčna volja daje krila nogam.

- Nihče se ne rodi modro, toda mnogi umrejo jezni.

- Cesarjeve laži so resnice revnih.

- Tat prisega in spet ukrade.

- Tisti, ki vstanejo zgodaj zjutraj, gredo dalje.

- Oči, ki jih ni mogoče videti, so pozabljene.

- Nežne škarje slabo razrezane.

- Kdor danes ukrade jajce, bo jutri ukradel vola.

- Kdor daje revnim, si izposodi Boga.

- Poštenost in prijaznost odtehtata vsako lepoto.

Romunski pregovori

- Tisti, ki se opravičijo, obtožijo sebe.

- Tri stvari ne pustijo, da ljudje živijo v samoti: vino, ženska in denar.

- Z malo potrpljenja vsak problem mine.

- Potreba je mati norosti.

- Z denarjem lahko kupite uro, ne morete pa kupiti časa.

- Slabe trave se ne sme posekati, ampak jo je treba strgati.

- Dober konj se prodaja v hlevu, torej ne potrebuje oglaševanja.

- Kjer je človek srečen, je tam najdeno nebo.

- V vojni je železo dražje od zlata.

- Če želite opraviti neko delo, potrebujete orodje. Če želite ustanoviti družino, potrebujete ljudi.

- Odpuščati je enostavno, pozabiti je težko.

- Greh se zasmeji in odide jok.

- Nekateri govorijo o tem, kar vedo, drugi pa o tem, kaj govorijo.

- Kdor kopa jamo drugega, pade vanjo.

- Radost in nesreča sta dve sestri, ki tekata skupaj.

- Resnica je zapisana med vrsticami.

- Pogosto nas težave spijejo slabše od katere koli pijače.

- Ko brata sodelujeta, se gore spremenijo v zlato.

- Kdor išče čas, zapravlja čas.