Latinski pregovori: izreki in idiomi


post-title

Zbirka latinskih pregovorov, starodavnih izgovorov in idiomov, ki se prenašajo iz roda v rod in so že prevedena v italijanščino, kot dokaz o modrosti latinske kulture, ki je naša hči.


Latinski idiomi

- Fortunata je enoglas v državi slepih.

- Lisica spremeni dlako, ne navade.


- Nikoli se ne utrudi, da bi delal dobro.

- Življenje je potovanje.

- Dobro so živeli tisti, ki so znali ostati dobro skriti.


- Življenjem vlada usoda, ne modrost.

- Sprejeti uslugo je prodati svobodo.

- Življenje je kratko, umetnost dolga, mimoidoča priložnost, nevaren eksperiment, težka presoja.


- Vojna ne sme dvakrat delati napak.

- Življenje mrtvih je v spominu živih.

Priporočena branja
  • Hebrejski pregovori: izreki in idiomi
  • Eskimovi pregovori: izreki in idiomi
  • Romunski pregovori: izreki in idiomi
  • Pregovori o sreči: priljubljena izreka
  • Kalabrijski pregovori: izreki in idiomi

- Stari so dvakratni otroci.

- Obleka naredi človeka.

- Ukazovati je glava in ne stopala.

- Resnica je hči časa.

- Pesmi ne dajejo kruha.

- Besede letijo, ostane zapisano.

- Izkoristite trenutek in zaupajte čim manj v jutrišnji dan.


- Prava prijateljstva so večna.

- Lačna je začimba hrane.

- Strup pije v zlatih skodelicah.

- Zveza duš je večja od kakršnega koli sorodstva.

- Čas zdravi vse.

- Navada je druge narave.


- Obstajata le dve možnosti; ni drugega.

- Številni so zakoni, ko je država pokvarjena.

- Čas požre vse.

- Človek, ki živi v strahu, je vsak dan obsojen.

- Tako preide slava sveta.

- Vsak dan umremo.

- Če želite biti ljubljeni, ljubite.

- S ščepcem soli, z malo previdnosti.

- Pohlepni ima vedno potrebe.

- O okusih ni vprašanja.

- Šaljivo povem resnico.

- Pretorju ni mar za stvari majhnega pomena.


- Tisti, ki jih plašijo, uči zavrniti.

- Kdor je sestopil iz rustikalne rase, je vedno ostal nesramen.

- Kdor molči, se strinja.

- Prvi vtisi pogosto zavajajo.

- Kdor meča rani z mečem, pogine.

- Poraz zjutraj je kot zdravilo.

- Karkoli poučujete, bodite jedrnati.

- Nerazumna je človekova pravica.

- Vse se spremeni, nič ne umre.

- Naredili so puščavo in jo poimenovali mir.

- Smrt je vsem enaka.

- Težko je takoj končati dolgo ljubezen.


- Čas odvzame vse stvari.

- Bogastvo ne gre vedno najbolje.

- Vse v svojem času.

- S poučevanjem drugih se učite.

- Sovražim nevedno maso in jo hranim stran.

- Usoda vodi tiste, ki jih želijo voditi, in vleče tiste, ki nočejo.

- Gospodarjevo oko zajaha konja.

- Vojna je prijetna za tiste, ki je niso nikoli poskusili.

Latinske izreke

- Oko za oko, zob za zob.

- Dokler obstaja življenje, obstaja upanje.

- V ljubezni nas vodijo oči.

- Medtem ko se v Rimu premišljuje.


- Zdaj ali nikoli.

- Zakon je težek, vendar je zakon.

- Nevarnosti nikoli ne premagamo brez nevarnosti.

- Jedemo, pijemo, uživamo, po smrti ni užitka.

- Ni veselja, da s svojo marljivostjo ne moti.

- Napačno je človeško, vztrajati je diabolično.

- Nobenega dne brez črte, vsak dan naredite nekaj.

- Zadnji bo prvi.

- Ne živim, da bi jedel, ampak jem, da živim.

- Pripovedovanje in opominjanje velja za resnično prijateljstvo.

- Življenje ne živi, ​​ampak je dobro.

- Med dvema hudobama si mora izbrati manjšega.


- Če se iz ljubezni lotevate majhnih prepirov, ne mine.

- Nič, nič.

- Ne sprašuj, ko nočeš priti.

- Bolj živimo skozi primere kot skozi razum.

- Nič ni lažjega od pogovora.

- Od enega razumete, kakšni so vsi.

- Nič novega pod soncem.

- Brezno prikliče brezno.

- Nič ni bolj gotovo kot smrt.

- Predstave je konec.

- Bog ničesar ne more storiti.

- Ne smemo se oddaljiti od skupnega mnenja.

- Nihče, ki je suženj svojemu telesu, ni prost.

- Skozi hrapavost do zvezd.

- Doma nihče ni prerok.

- Od Boga kralja, od kralja zakona.

- Ne morem živeti s tabo ali brez tebe.

- Nihče ni dolžan storiti nemogoče.

- Na en način se rodimo, v mnogih pa umremo.

- Na večje stvari.

- Vaša hiša je ogrožena tudi, če je požgana sosedova hiša.

- Laskavec cilja samo na svoje interese.

- Na kratko.

- Ne pozabite, da bo umirjen.

- Smrt razpusti vse.

- Matra je vložena.

- Smrt doseže tudi človeka, ki beži.

- Pred sabo imamo poroke drugih, medtem ko so naši za nami.

- Bolje je obilno kot premalo.

- Letiš s svojimi krili.

- Mati je vedno prepričana, oče nikoli.

- Kar želite, da drugi molči, bodite prvi, ki bo molčal.

- Ena roka pere drugo.

- Ljubezen zmaga nad Virgiljem.

- Starost je sama po sebi bolezen.

- Ljubezen je bistvo življenja.

- Dober poznavalec nekaj besed.

- Ljubitelji so nori.

- Med usti in usti se lahko zgodi marsikaj.

Latinski pregovori

- Prijatelja opomnite na skrivaj in ga v javnosti pohvalite.

- Nepravično je, če ne posežete po padcih.

- Pravi prijatelj se razkrije v težkih situacijah.

- V vinu resnica.

- Vsak prijatelj, nihče ni prijatelj.

- Nihče, slabo oblečen, se ne obravnava spoštljivo.

- Ljubezen je slepa.

- Modrosti ni v oblačilih.

- Ljubezen generira ljubezen.

- Nihče ni prisiljen storiti nemogoče.

- Ljubezen je odlična učiteljica.

- Vrlina je na sredini.

- Ljubezen sovraži agregate.

- V dvoumnih situacijah se vzdrži.

- Ljubezni in kašlja ne moremo skriti.

- Ukazite se sami je največja oblika poveljevanja.

- Rana ljubezni zdravi tiste, ki jo naredijo.

- Ko potonem, izstopim.

- Jasno.

- Nevednost zakona ne opravičuje.

- Ko je drevo podrlo, vsi bežijo, da bi naredil drva.

- Vedno je zmaga tam, kjer obstaja soglasje.

- Sodnik uglajenosti in elegance.

- Častitljiva smrt je boljša od sramotnega življenja.

- Umetnost je dolga, življenje kratko, v vseh umetnostih je človekovo življenje prekratko.

- Sem človek: nič od tega, kar je človeško, se mi ne zdi tuje.

- Lepo je biti opozorjen in reči: to je on!

- Človek je miniaturni svet.

- Vsi hvalijo svoje delo.

- Človeško se moti, a vztraja le norec.

- Sreča pomaga krepkim.

- Človek se tako, da ničesar ne nauči, delati zlo.

- Zlata sredina.

- Zgodovina je učitelj življenja.

- Brada ne pomeni filozofa.

- Pameten ni lahko prevarati pametnega.

- Vadbe se najbolje učijo.

- Knjige imajo svojo usodo.

- Tudi en sam las naredi senco.

- Kapljica kopa kamen.

- Resnica vedno izvira iz ust otrok.

- Novice so vedno dobrodošle.

- Oprostite, ni zahtevano, očitna obtožba.

- Čas nepopravljivo beži.

- Za tiste, ki plačujejo malo, je masa kratka.

- Sreča je kot steklo; tako kot lahko sveti, tako se lahko zlomi.

- Kdor ima izkušnje, se boji.

- Močni lahko padejo, vendar se ne morejo odpovedati.

- V stvareh je pravi ukrep.

- Vsi so sorodniki srečnežev.

- Vsak je arhitekt svoje usode.

- lakota s prehranjevanjem raste.

- Bodite vrlini nujnosti.

- Zavajajte, jokajte in vrtijte: to je Bog določil za ženske.

- Naredil zakon, ugotovil prevaro.

- Ena prevara vodi v drugo.

- Dejstva, ne besede.

How language shapes the way we think | Lera Boroditsky (Marec 2024)


Oznake: pregovori
Top